畅读五月不负春光 译林5月书讯

  1981年,英国格拉斯哥,矿山关闭,失业率高涨,整个城市陷于贫穷。家里只剩下八岁的舒吉和他偶尔清醒的妈妈。他听着动静来分辨妈妈的状态:号哭声代表她昨晚喝断片后又被男人伤害;电话声说明她正准备疯狂咒骂;即使没有声音也并不安全,有一次,舒吉发现她跪在地板上,头放在燃气烤箱里。

  舒吉曾勾住妈妈的小拇指,向她承诺不会像哥哥姐姐那样离开。他靠在妈妈身边,为她准备三个茶杯:第一杯是水,用来润喉;第二杯是牛奶,用来缓解胃酸;第三杯是酒。妈妈只会先拿第三杯……

  “我生于圣雷莫……我既生于圣雷莫也生于美洲。”这部旋转棱镜般的多面性自传,全视角解谜卡翁的叙事艺术与美学思想,带我们进入卡尔维诺的内视宇宙,睿智深隽又轻逸剔透。

  这是卡尔维诺最珍贵的自述文集,既有对笔下作品趣事的披露、对意大利和外国文学形势和命运的分析,也有对城市、宇宙和人类未来的思索……这是卡尔维诺如何成为一名作家的故事,一本理解卡尔维诺叙事艺术与美学思想的“解谜之书”。

  “爱,死亡和机器人系列”由故事独立、风格迥异、短小精悍的多篇小说构成,涵盖悬疑、恐怖、喜剧、科幻、奇幻等风格,包含末日废土、赛博朋克、蒸汽朋克等科幻元素。它跨越了时间和空间:20世纪初的美国西部荒野、阿富汗战场、近代的中国香港、二战时期的西伯利亚、未来的伦敦、人类灭绝后的地球……

  它跨越了历史、文化与传统:《捕猎愉快》中的狐狸精和跳尸、《灵魂吸食者》中的吸血鬼德古拉原型——弗拉德三世、《鱼出现的夜晚》中印第安人的曼尼托神灵……通过爱、死亡、机器人这三个关键词,切入对人类文化、感情、精神和身份的探讨,以及对存在、自由意志、技术理性等哲学命题的探索。

  三十六岁的作家儿子和话剧演员母亲共同生活在一间公寓里。十五年间,他每次出门、进门,都要回答母亲同样的问题,编织不同的谎言;十五年间,他模仿叛逃的姐姐的口气用左手给母亲写信,以朗诵会的名义不断离开家,遇到爱人尤迪特,又遇到女编辑乔尔丹,了解到父亲曾经作为秘密警察的真相;十五年间,在无数次“什么时候回来”和“你去哪儿了”之间,昼夜交替,四季更迭,政治剧变,东欧解体,窗外的世界早已变换,窗内的囚笼依然存在。

  在浓烈、大胆、极具冲击力和震撼力的描述中,巴尔提斯以母与子近乎疯癫的人生,呈现一个时代的荒谬与疯狂,以及它们压抑人的力量。人人都是人性的囚徒,都试图在极致的爱恋与极端的情欲中寻找内心的宁静,犹如月球上的那片宁静海。

  海明威是20世纪最重要的作家之一,善于运用极其简练的语言表达极其复杂的内容,其独特的“冰山理论”对20世纪英美小说产生了极大的影响,引发了20世纪文学的文体变革。他1954年因《老人与海》获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险,经历了两次世界大战,有过四次婚姻,于1961年饮弹自尽,结束了富有传奇色彩的一生。

  海明威最高的文学成就充分体现在其短篇小说之中。本书收录了海明威的25篇最佳短篇作品,其中有9篇是新译作品。这25篇作品全面反映了海明威各个时期的创作主线,体量大,选目精,是真正意义上的全本精选。雪山上的豹子,河边的垂钓人,咖啡厅中的老者,想爱却已没有能力去爱的老兵……二十五个意味深长的故事蕴含了人世间言不尽的沧桑。

  凯拉邦是君士坦丁堡的一位烟草商人,生性固执。他要到博斯普鲁斯海峡对面的斯居塔里,去参加侄子的婚礼。因为不满不公道的新税收法令,他决定带人沿着黑海绕行赶往目的地。一路上,他们遭遇蚊虫叮咬、野猪围攻、有毒气体喷发等艰难险阻,还要对付土耳其权贵的阴谋诡计……

  南北战争期间,巴尔的摩城里成立了一个大炮俱乐部。主席因贝·巴比康通过计算,认为送往月球的炮弹只要达到一定速度,就必然可以到达月球。就这样,试验开始了。需要解决的问题很多,炮弹体积、发射炮长度、火药数量、发射地点等,都有待确定。克服重重困难后发射的大炮,究竟能否把三位搭乘者送往月球呢?

  《德育鉴》是梁启超编著的青年德育教本,全书分为“辨术”“立志”“知本”“存养”“省克”“应用”六篇,按照修身的方法和步骤,摘录编排先秦至明清的儒者的相关言论,并加按语跋识。本书初刊于1905年《新民丛报》,民国时由商务印书馆发行单行本,风靡一时。现由浙江大学中西书院院长刘东教授作序、题解,以方便当下读者阅读的形式出版。

  借着为《德育鉴》撰写题解的机缘,作者在本书中一气呵成又多所发明、自成一体地解答了一系列极为关键且迄今尚未厘清的儒学难题,比如有无公德与私德之分、“为己之学”为什么反而是成己之学、心学比理学强在哪里、修己与待人的区别何在、道德要不要形上预设、怎样才算是知行合一,等等。本书既承袭了梁启超从《新民说》到《德育鉴》的转向,也发挥了作者在《天边有一块乌云:儒学与存在主义》中的主张,从而在“有限理性主义”的思想基础上,回应着国际学界有关世俗主义的最新论辩,重返了孔子早在轴心时代就已提出的最独特又最具普遍意义的“人生解决方案”。

  《时间杂谈》是一本关于时间的趣味科普小书。它由格林尼治天文台的众多专家和策展人编撰而成,旨在对公众最关心的时间问题做出集中解答:时间从何时开始?一光年有多远,一飞秒有多短?扑克牌与历法有什么关系?宇航员在月球上怎样看时间?……书中还提到了冻结的时间、写在星辰里的时间、与猫在一起的时间、番茄酱时间!

  《时间杂谈》为小开本精装图书,由英国知名设计师打造视觉呈现,含大量精美双色手绘插图。

  现代社会为何不同于传统社会?这种差异的底层机制是什么?为了解答这些问题,吉登斯在本书中为现代性的制度变革提供了一套全新的阐释框架,展示出人们对时间、空间、信任和个人亲密关系等概念的理解和使用,已然随着现代性的出现而发生了根本性的转变,由此也彻底改变了人类的生活方式和现代世界的面貌。

  吉登斯提醒读者,我们正生活在一个“高度现代性”的时代,现代性的到来所引发的后果已经呈现出激进化的态势。只有理解了现代性制度和全球化的诸多维度及其背景下社会运动所具有的可能性,我们才能真正参透现代社会,审慎地处理现代性的挑战,进而迈向具有现实意义的“乌托邦”未来。

  人文学科与公共生活》作者:[美国] 彼得•布鲁克斯 希拉里•杰维特译者:余婉卉

  在许多人看来,人文学科是一种日益丧失力量和地位的职业。阐释性的人文学科所倡导的专注而诚恳的阅读,会给人类生活带来怎样的影响?这样的阅读能否代表或生成一种伦理规范?本书汇集了一群杰出的学者和知识分子,探讨人文学科对于公共伦理的承诺。他们的交流表明,人文学科中的阅读训练应当被引入公共领域:在一个思维和心灵日益被操纵的世界里,批判性地阅读席卷我们的社会、政治和文化信息,比以往任何时候都更为必要。

  当我们关注19世纪英国与中国之间的关系,而不是聚焦于印度、非洲或加勒比地区时,我们对“东方主义”与帝国主义的理解会发生什么变化?本书探讨了中国在英国帝国抱负与文学创作中的核心地位,强调了英国正式及非正式帝国内部的异质性与关联性。本书纵观不同等级的文化中关于中国的英语文学作品,涉及不同时间、空间及类型,并由此展现出特定地点(如通商口岸)对关于中国和中国人的既定观念的产生、传播和接受的重要性。福曼挑战了我们对英国帝国主义的先入之见,在全球和地方的背景下重新定义了英语文学创作,并挖掘了中国与维多利亚时代英国之间这段紧密缠绕的历史。

  在这本引人入胜的著作中,尼古拉斯·戴利追踪了19世纪人口大爆炸的文化影响。随着拥挤的巴黎、伦敦、纽约等城市相继经历了类似的转变,一套针对城市生活的、共享的叙事图景在城市居民之间广为流传,包括对城市灾难的幻想、关于犯罪的影视剧以及匪夷所思的公共交通故事,这一切都折射出一种所谓“他人即地狱”的想象情景。在视觉艺术中,偏向于感性的图片开始大量出现,将城市大众浓缩成了少数弱势角色:报童和花童。在19世纪末,甚至出现了认为这座庞大的城市本身就是一个破坏者的原生态故事。

  花园街发生了一桩离奇的案件,现场留下了一行神秘的血字。古老的巴斯克维尔庄园,主人意外身亡,旁边发现一个巨大的猎犬脚印……19世纪的英国伦敦,迷雾笼罩、犯罪频发,机警睿智、充满正义感的大侦探福尔摩斯,联手好搭档华生,穿透重重迷雾,以细致观察和缜密推理,屡破奇案。

  取材《福尔摩斯全集》,为小学生量身打造,去除暴力血腥元素,全彩印制,精制有声,营造视觉和听觉盛宴,包括:《血字谜案》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》《冒险史》《回忆录》《归来记》《最后的致意 新探案》。

  无论是深海,还是港口和海滨,水母的身影令水体缤纷多彩。它们通体透明,又有着绚丽明快的色泽。有时,它们大如风筝,有时,它们细如芥子,隐没在海水里。从北极到热带海洋,从海边到大洋深处,它们无处不在。水母是动物吗?水母的构造是怎样的?它们有毒吗?可以吃吗?它们可以永生吗?什么是“水母暴发”?在什么地方可以发现什么种类的水母?水母对生态和环境的影响是什么?快进入神奇的水母世界吧,也许这里隐藏着通往未来的钥匙。

  我们呼吸着看不见的空气,踩在坚实的土地上,身体的运行、宇宙的运转,都离不开化学。化学是一切生命的基础,是科学的入门之路。《咚咚咚,敲响化学的门》引进自韩国教育界、出版界巨头熊津出版社,是一套长销多年的明星科普书系,从日常生活场景出发,为孩子铺垫基础化学常识,从雪糕、汽水、洗碗、做汤开始,了解物质变化、混合物、酸碱性、化学变化的原理。

  丛书的作者包括韩国自然史博物馆馆长李庭模、水原大学物理系教授郭泳稙、大型医药公司药剂师金姬贞、一线中学化学教师成蕙淑;活跃在国际插画创作界的画家精心绘制图画,鲜明的色彩、有趣的人物、幽默的情节,共同讲述科学的故事。

  特装典藏版特别设计“神秘伯爵”“自由马赛”两个版本。设计元素灵感来源于故事中的伊夫堡监狱、帆船、匕首,以及从地狱到天堂的双面人生,沉浸式还原故事场景。“神秘伯爵”封面以进口装帧布丝网布为底,叠印金、白两色,书口三面鎏金,长久保护;“自由马赛”封面精选高品质PU,热压哑光金、热力红,书口四色喷印,丝网印金,设计考究。特装典藏版特别收录译者周克希先生自书自画,清雅洒金笺再现大家“书卷气”。更多惊喜周边,敬请期待。